Лаовай, лаоши, вайцзяо

Здравствуйте, дорогие друзья!

Я рад приветствовать вас на моей страничке проекта КГУ «Письма издалека», предоставившего мне возможность поделиться со всеми, кто интересуется восточными странами, моими впечатлениями, размышлениями, идеями о таком далеком и загадочном Китае. Вполне возможно, что мой опыт работы и проживания, приобретенный за полтора года пребывания в сей уникальной цивилизации, окажется полезным для тех, кто решит самостоятельно исследовать современную Поднебесную.

Читать дальше

Шаньдунский университет — прошлое и настоящее

И снова здравствуйте, дорогие друзья!

После некоторого перерыва, связанного с очередной рабочей поездкой, настало время, как это и было обещано ранее, немного рассказать вам о самом Шаньдунском университете. И начнем мы, пожалуй, с краткого экскурса в историю этого знаменитого вуза. Читать дальше

Мифы и реальность китайской повседневности. Часть первая

Здравствуйте, дорогие друзья!

Сегодня мы немного отвлечемся от университетской темы и поговорим о разнообразных стереотипах, на основе которых у нас сформировалось стойкое, хотя зачастую и неверное, представление о китайской жизни. Читать дальше

Мифы и реальность китайской повседневности. Часть вторая

В прошлом письме мы с вами говорили о первых пяти особенностях китайской жизни, которые были отмечены российскими студентами и представлены в виде забавных наглядных картинок с пояснениями. Читать дальше

На улицах китайского города. Часть первая

Здравствуйте, дорогие друзья!

Настала пора нам с вами прогуляться по улицам города, который уже второй год не устает радовать меня своим гостеприимством. Город Цзинань — это столица провинции Шаньдун, но, как это ни странно, он не является самым крупным городом региона, ибо курортный Циндао, расположенный на юго-восточном побережье Шаньдунского полуострова, по населенности минимум в полтора раза превосходит своего номинально старшего брата. Проще говоря, в понимании китайцев Цзинань представляет собой классический город средней руки, в котором тесно переплетено новое и старое, роскошное и нищее, гламурное и диковатое и т.д.  Читать дальше

На улицах китайского города. Часть вторая

Здравствуйте, дорогие друзья!

Мы с вами продолжаем прогулку по улицам китайского города. Постояв несколько минут у собора и полюбовавшись на готическую архитектуру, решаем оглядеться по сторонам.  Читать дальше

Притяжение Китая: Великая Китайская стена

Великая Китайская стена…

Медленно и немного торжественно произнести эти три слова… Ощутить, как они срываются с губ и летят в пространство… И когда последний звук растворится в окружающем эфире, перед глазами проплывет видение огромной змеи в серо-бурой каменной чешуе, чье могучее тело плавными изгибами протянулось на тысячи километров по вершинам горных хребтов, голых и скалистых, по холмам, поросшим зеленью, по долинам с уютно расположившимися в них деревнями и городами, по полям, лесам, пустыням… Читать дальше

Цзинаньский хутун

Здравствуйте, уважаемые читатели!

Мы вновь продолжаем наши экскурсии по Китаю, и сегодня мы поговорим не о всемирно известных достопримечательностях как, например, Великая Китайская стена, а о более мелкой, но не менее важной примете китайской цивилизации — хутунах.  Читать дальше

Письмо из Чанчуня (Анна Черныш)

库尔斯克, 你好!

Год ожиданий позади. И я тут, в Китае. Если точнее, в Чанчуне. В процессе подготовки было прочитано великое множество статей и фотографий. Но реальность подтверждает, что всегда лучше один раз увидеть.

А теперь по порядку. В Чанчунь мы прибыли вечером, а на территории школы, в которой предстояло пройти курсы китайского языка, только-только прошел дождь.

Милая девушка-волонтер показала нам территорию кампуса, которая не просто большая – огромная! Множество различных деревьев, цветов или просто зеленых лужаек.

Несмотря на внушительную площадь, все идеально чисто, при том, что ближайшую урну всегда приходится искать. Разумеется, вечно голодным студентам первым делом  рассказали, где найти столовую. Оказалось, их тут сразу 4. Меню самое разнообразное: от традиционно китайских пельменей до корейской лапши. Вот только борща, к сожалению, нет.

После ознакомительной прогулки мы оказались в общежитии для иностранцев. Комнаты оборудованы всеми удобствами, включая телевизором. Правда, первые сутки приходилось выживать без питьевой воды. Но это отошло на второй план, по сравнению с проблемами интернета. Он, разумеется, есть, но скорость беспроводного соединения неприлично мала. Для связи с домом хватало, но не более.

Наступает первый день учебы. Нас приводят в огромное здание школы (вообще, это институт, но местные студенты называют его школой). Все студенты в одной аудитории. После проведения теста на уровень знания китайского языка мы все были распределены в две группы – начальный и средний уровни.

Спустя два часа уже приходится сидеть за партой и усиленно пытаться понять лекцию на китайском языке. Приятно удивил формат проведения занятий. Одна пара, которая в России длится 90 минут, разделена на два небольших урока. Да, как в школе. В Китае одна пара это два урока по 45 минут с перерывом в 10 минут между ними. Комфорт такого подхода очевиден: и преподаватель получает шанс отдохнуть, и студенты. Занятия здесь начинаются с 8 утра и, разумеется, к окончанию второй пары каждый находящийся в аудитории испытывает чувство голода. Здесь это так же не проблема: вторая пара заканчивается в 11:40, и у студентов есть двухчасовой перерыв на обед, а уже после они возвращаются на занятия.

Кстати о кухне. Местные блюда, безусловно, вкусны, но подойдут не всякому из-за своей остроты. И, признаться, после двух недель пребывания здесь нам очень захотелось русской кухни. К счастью, недалеко от школы мы нашли ресторан с привычной глазу и желудку едой. По сравнению с Курском Чанчунь – очень большой город. Китайские студенты рассказывали, что он является самым зеленым городом в стране, а также имеет богатую историю. Именно здесь был произведен первый китайский автомобиль и снят первый китайский фильм.

И как не упомянуть о покупках в Китае. Популярнейший миф о том, что здесь все дешево, развеялся раз и навсегда. Да, на некоторые вещи цены ниже, чем в России, но в целом мало чем отличаются.

В целом, ожидания от поездки полностью оправдываются. Удалось познакомиться не только с китайскими студентами, но и с отличными русскими ребятами из Екатеринбурга и Хабаровска, а также – не менее веселыми студентами из Кореи. Все это – бесценный опыт общения на иностранных языках, и я надеюсь вернуться сюда еще на полгода!

Черныш Анна, ин-яз, 33 пп

Письмо из Чанчуня (Альбина Тимощук)

Поездка в Китай для меня стала не только увлекательным, познавательным и незабываемым путешествием, но и возможностью получить бесценный опыт общения на одном из самых сложных языков в мире. Сложность китайского языка состоит не только в его тоническом произношении, но и в невероятно интересной иероглифической письменности.

Во время обучения в университете Jilin Huaqiao Foreign Languages Institute в городе Чанчунь, мы очень многому научились. Каждый день наши занятия начинались в 8:00 и заканчивались в 12:00 Опытные преподаватели учили нас не только письму и произношению, но и много рассказывали про богатейшую культуру этой древней страны.

Отдельно хотелось бы отметить организацию учебного процесса. Несмотря на то, что каждый день у нас было много занятий, мы чувствовали себя хорошо и не переутомлялись, так как через каждые 45 минут мы могли в течение 10 минут отдохнуть.

Сам по себе университет очень красивый, а самое главное повсюду очень чисто. В университете имеется 4 больших столовые, где, за совершенно небольшие деньги, можно поесть вкусно и сытно различные блюда китайской национальной кухни.

Благодаря тому, что наши группы были интернациональными, мы подружились с ребятами не только из Китая, но и из многих других стран. Если у меня когда-либо еще появится возможность поехать в Китай, то я обязательно приеду сюда вновь для дальнейшего обучения китайскому языку.

Тимощук Альбина, ин-яз, 31 пп

Великий китайский файрвол

Здравствуйте, дорогие читатели!

В сегодняшнем письме, вышедшем после долгого перерыва, мы с вами как раз и поговорим о причине, вызвавшей столь долгую паузу в публикациях, — китайском интернете и обо всем, что с ним связано, с точки зрения обычного пользователя.  Читать дальше